Kapitoly z autorské knihy Union. Ideální stát, kterou její autor vytvořil jako diplomovou práci v ateliéru Tvorby písma a typografie VŠUP, se dají vykládat mnoha způsoby. Třeba jako nevšední detektivka drsné školy, fantasmagorická próza protkaná všemožnými spikleneckými teoriemi, …

Francouzská spisovatelka Gabrielle Wittkopová debutovala v roce 1972 skandálním románem, který popisuje krásu smrti a fyzickou lásku k mrtvým tělům. „Neboť nic není tak čisté jako mrtvola, a ta je časem čistší čím dál víc, až do konečné čistoty téhle velké porcelánové …

V novoroční povídce Jiřího Kratochvila se dostáváme do mytické Bohemie, která je sužována krvelačnými příšerami.

Temná povídka autora Divokých detektivů nás zavádí do domu, v němž má muž chránit dvě ženy před vrahem. Nejedná se ale o detektivní příběh. Spíše jde o rozmarné hnutí osudu, který splývá s neštěstím.

Tenhle příběh vyprávěl William Burns z Ventury v jižní Kalifornii …

Říjen letošního roku strávil Jaromír Typlt jako stipendista Pražského literárního domu autorů německého jazyka ve spolupráci s Hesenským literárním fórem v německém Wiesbadenu, kde vznikly i tyto zápisky.

Za překlad této a ještě jedné povídky mexického spisovatele Álvara Enrigueho získal Michal Brabec první cenu na letošním ročníku překladatelské Ceny Jiřího Levého.

Švýcarský spisovatel Robert Walser v jednom ze svých nekrásnějších textů s ironií sobě vlastní líčí, co všechno ho potkalo na procházce městem a okolní přírodou, přičemž se odvolává na své nezadatelné právo potěšit srdce i duši přírodou i nečekanými zážitky, jež mu …

Rakouský spisovatel a především pozoruhodný esejista Robert Menasse, břitký kritik Rakouska (i jeho kritiků, včetně Thomase Bernharda), navštívil Českou republiku několikrát, mimo jiné oslnil svou výmluvností a pohotovostí publikum Festivalu spisovatelů Praha. Na začátku podzimu …

David Mitchell, jemuž je věnováno téma tohoto čísla, ve své povídce vykresluje zdánlivě všední žánrový obrázek: krize středního věku, nefungující manželství, rozvodové řízení a krysa uvízlá za krbem.

Francouzský spisovatel Julien Gracq ve svých textech navazoval na poetiku surrealismu a rozvíjel jej do podoby podivných mýtů překypujících tajemstvím. Jeho uhrančivé prózy působí křehce a starobyle, přesto však dokážou strhnout svou atmosférou, ať už se odehrávají na starém zámku …