Fragmenty z připravované prózy Jany Šrámkové jsou spojeny nejen velice osobním, deníkovým přístupem k látce, ale i postavou autorčiny babičky.

Soubor aforismů a glos francouzského filosofa Emila Ciorana pro A2 vybral a přeložil Alan Beguivin. „Ve světě bez melancholie by slavíci začali říhat.“

Hrdinkou druhého románu Sylwie Chutnik (rozhovor s autorkou naleznete na straně 9) Děťátko, z něhož přinášíme ukázku, je šestnáctiletá Karolínka, která má snad všechna postižení, jež si lze představit: „Jedno zakašlání: uprav mi polštář. Dvě zakašlání: pít, dej mi pít. A tři …

Z autorů, kteří jsou nyní témeř už na cestě na pražský veletrh Svět knihy, vybíráme rakouského spisovatele Josefa Winklera, který v tradičním cyklu německy psané literatury nazvaném Das Buch představí své rekviem za otce, román Roppongi. Naše kacířská ukázka pochází z jedné …

Text polského dramatika a divadelního režiséra Helmuta Kajzara vznikal v letech 1973–74. Ačkoliv má podtitul „operní libreto“, pohybuje se spíše na pomezí žánrů mezi dramatem, scénářem a intimním deníkem. Tento prozíravý, až nyní doceňovaný kus a ukázku z dramatického …

Představujeme současného ukrajinského prozaika, básníka, esejistu, překladatele, publicistu a hudebníka Jurije Izdryka. Různorodé ukázky pocházejí z jeho románového debutu, složitého prozaického tvaru inspirovaného historickou i literární postavou Vocckem.

Toto vášnivé a zároveň tragické vyznání adresovala Marina Cvetajevová spisovatelce Natalii Clifford Barneyové, Američance žijící v Paříži, autorce knihy Myšlenky Amazonky...

Co že se to stalo v zoologické zahradě? Kolik paviánů tam přišlo o pláštíky a zůstala jim jen jejich holá zadnice? Na tuto a jiné otázky odpovídá Pavel Ctibor ve svém textu, který je nejen poctou Karlu Milotovi, ale také bezprostřední reakcí na povodně v roce 2002.

Román Neumřeš Kathrin Schmidtové byla velká událost loňské německé literární scény. Mimo jiné získal Německou knižní cenu. Jeho tématem je znovuzískání světa – a jazyka.

Z nové knihy podivuhodného německého vypravěče Martina Walsera Milující muž vybíráme ukázku – o pozdní lásce jiného stárnoucího německého spisovatele.