Dosud neuvedená a nepublikovaná dramatická anekdota o tom, jak by mohl případně vypadat proslov našeho prezidenta s nadcházejícím rokem, jistě prozáří vaše sváteční dny.

Existují i slušní cizinci, rozumuje Frau Simacek v textu Radka Knappa. Přinášíme ukázky z tvorby tří prověřených rakouských autorů, kteří se narodili ve slovanské Evropě.

Přítomné úryvky volně navazují na prózu Jaromíra Typlta Pole nade mnou, jež vyšla loni v druhém svazku básnického sborníku 7edm. Autor se v obou textech zaměřuje na krajinu svého rodného Podkrkonoší, přesněji řečeno na jedno konkrétní místo, ožívající různými ději na pomezí skutečnosti …

Při seznamování se současnou zahraniční literaturou se i tentokrát zdržíme ve středoevropském prostoru. V povídce maďarského autora Koppányho Zsolta Nagye se tři pověry slévájí do srdceryvného mlčení.

Po ukázkách z děl Doroty Masłowské a Michała Witkowského přinášíme ukázku dalšího textu, který směruje dnešní polskou literaturu, textu naprosto odlišného. Jde o formálně křehký a poslušný románový debut Reisefieber, v němž se nepatrné obsese všedního dne …

Povídka, v níž se v nadčasové literární pěně pařížských dní rochní macho Ernest Hemingway, moudré myšlenky Jeana-Sola Partra, ne zcela uspokojená Marlene Dietrichová a křehká …

Románový příběh ze socialistické Budapešti se dočkal divadelní a filmové adaptace a brzy vyjde i česky. V jeho centru stojí mladý spisovatel, který žije společně se svou matkou, bývalou divadelní herečkou, jež nevychází z bytu a syna různými …

Román Posedlí se z kontextu Gombrowiczova díla vymyká především proto, že byl poprvé publikován pod pseudonymem jako příběh pro služky v předválečném denním tisku. V této rafinované ironické hře s žánrem gotického románu lze však zároveň rozpoznat zašifrované hlavní rysy …

Portrét spisovatele doplňuje zamyšlení, v němž autor s nadhledem intelektuála uvažuje nad otázkami tvorby. Přirovnává ji k dobrodružné plavbě s nejistými výsledky.

Básník a romanopisec Gabriel Chifu (1956) patří k silné spisovatelské generaci, jež vstoupila do rumunského literárního života v průběhu osmdesátých let. Zatím největší úspěch zaznamenal s románem Sen dítěte, jež kráčí po sněhu, aniž zanechává stopy (2004), ve kterém s velkou …