V 19. století, v době národního obrození, přisuzovali čeští i rumunští intelektuálové literatuře velmi významnou úlohu ve vlastenecké a občanské výchově lidu. Ve 20. století, zasaženém totalitními režimy, se spisovatelé často projevovali jako „morální svědomí“ národa. …

S dánskou prozaičkou o náznacích a samotě

Dánskou spisovatelku s nezaměnitelným lakonickým stylem mohou čeští čtenáři znát ze dvou překladů: souboru povídek Zbytky a románu Představa…

Německý básník Sepp Mall (1955) je v českém jazyce poprvé představen dvojjazyčným vydáním sbírky Říci ne a jiné básně / Nein sagen und andere Gedichte.

Retrospektivní výbor z poezie Pavla Řezníčka, vycházející u příležitosti jeho pětašedesátých narozenin, je reprezentativní esencí čtyřiceti let jeho básnické tvorby.

Vyšla nová kniha Ludvíka Vaculíka Hodiny klavíru, deník z nedávných pár let, a hned jsem ucítil: tak to mě zajímá. Když pominu skutečnost, že léta chodím týmiž letenskými ulicemi jako spisovatel, odkud ten okamžitý zájem? To je jednoduché: v každé další Vaculíkově knize je k …

V polském vydavatelství Rewasz, které se specializuje na edice kvalitních průvodců po pozoruhodných místech Polska a jeho blízkého okolí, vyšel, jako vždy v kapesním formátu a v přehledné úpravě, průvodce po Praze. Takových příruček vycházejí po světě kvanta, jenže …

Ohromující množství dílů, odstínů a detailů automobilového světa se Crewsově knize Auťák neskládá v určitý počet aut, projížděk nebo požitků, ale v příběh …

Argentinské divadlo je radikální, říká jeden z jeho reformátorů. V rozhovoru pro A2 popisuje, jak se na dramatice jeho země odrazil konec diktatury v roce 1983 a ekonomická krize v roce 2001, a odhaduje …

Dadaismus by bez něho neexistoval. Básník, který za první světové války emigroval z válčícího Rumunska do neutrálního „vězení“ jménem Švýcarsko, si rychle překládá pár básní, aby je mohl přečíst v kabaretu Voltaire. Absurdita, vzniklá spojením hodnot k sobě nepatřících, je mu …

Dnešní portrét zachycuje autora z generace argentinských dramatiků a divadelníků, která do povědomí divadelní obce a kulturní veřejnosti Buenos Aires vstupovala na přelomu osmdesátých a devadesátých …