Rozhovor Aleše Palána s Miloslavem Nevrlým

Kazda 2023, 255 s.

Náčelník je skautská přezdívka zoologa, poutníka a spisovatele Miloslava Nevrlého. K jeho devadesátým narozeninám vyšel knižní rozhovor s Alešem Palánem, v němž se několikrát přiznává, že je postižený „neblahou“ …

Přeložila Romana Švachová

NLN 2023, 143 s.

Zatímco autofikční próza Karla Oveho Knausgårda Můj boj je v českém překladu dostupná v kompletních šesti dílech od roku 2021, z díla jeho druhé manželky Lindy Boström Knausgård nebylo do češtiny přeloženo nic – tedy až do loňského podzimu, …

LP, Day After Records 2023

O pražském Táboru se už od jeho vzniku mluvilo v superlativech jako o něčem, co se nevymyká jen tuzemskému mainstreamu, ale i přešlapující alternativní scéně. Čtveřice muzikantů a muzikantek ze skupin Oswaldovi, Or nebo Vole a Bahratal vytvořila zajímavou směs …

CD, Voxi 2023

Mladá česká spisovatelka a dramatička Hana D. Lehečková na sebe upozornila už knihou Svatá hlava, za niž v roce 2020 získala Ortenovu cenu. Ve svém zatím posledním románu, nazvaném Poupátka, který loni vyšel také jako audiokniha načtená Marthou Issovou, využila vlastní nepříjemné …

Galerie Hraničář, Ústí nad Labem, 5. 10. 2023 – 9. 2. 2024

Kurátorka Amálie Bulandrová připravila pro ústeckou Galerii Hraničář tematickou výstavu současného umění, ve které dva úzce propojené umělecké přístupy – ekologie a feminismus – zkoumají dominanci člověka nad přírodou …

Režie Emerald Fennell, USA, Velká Británie 2023, 127 min.

Premiéra na Prime Video 22. 12. 2023

Oliver Quick se na Oxfordu musí prosadit vědomostmi, protože jeho původ mu neumožňuje blýsknout se tím, že spolužákům zaplatí rundu panáků. Zastydlý mladík se přesto záhy dostává do party privilegovaných, …

Přeložil Ondřej Trhoň

Artmap 2023, 209 s.

Ekobytí je z velké části kniha o hranicích – nás samotných, přírody, našeho vědomí a chápání, o tom, jak jsou prostupné a plovoucí. A také o tom, proč je potřeba tyto hranice prolamovat, abychom mohli lépe existovat a opravdu být v tomto …

Ústav pro soudobé dějiny AV ČR 2023, 303 s.

Obzor obkroužený panelovými sídlišti, burácející magistrála, brutalistní klenoty… největší rozvoj, nebo největší ztráty? Je možné nahlížet architektonický a urbanistický vývoj bez emocí zatížených hodnoticími znaménky? Vzpomínky Blahomíra …

Přeložila Adéla Bartlová

Dobrovský – Beta 2023, 136 s.

Je s podivem, že Kingova novela z roku 1983 vychází v českém překladu poprvé až teď. Možná je to tím, že se jedná o neobvyklý vydavatelský počin. Pevnou součástí knihy jsou totiž i ilustrace slavného výtvarníka Bernieho Wrightsona, …

Host 2023, 223 s.

„Jeho krátké, ostře řezané texty oplývaly jistotou výrazu a vypravěčským umem. Na malou plochu klasicky působících, dějově poměrně chudých črt dokázal koncentrovat syrové výseky zdánlivě všedních situací, které překvapily svými tíživými přesahy.“ Tato slova …