Hledím, jak spíš a pod tvými víčky se třepetají
motýli. Jsi všude a nikde, tvůj zrychlený dech
může znamenat návrat z obchodu s taškami s nákupem
nebo divoký sex s kolegou z firmy, který tě v poslední době
tak ochotně vozí domů. Tvoje
fáze REM, to je Rychlá Evoluce Mravní
nebo Rozkošná Epizoda Mariňácká
na jedné báječné zámořské lodi. Časný
úsvit. V tom světle jsi tělesem nebeským.
Hledím na tebe a zdá se mi,
že ti tím pohledem dodávám smysl.
A sobě také.
Báseň v překladu Jiřího Červenky vybral Petr Borkovec