V roce 1989 se v komunistickém Československu otevřely hranice a od té doby se jimi opět svobodně vchází i vychází oběma směry. Češi toho využili a země se vyprázdnila: střední generace začala houfně relaxovat na plážích Costa Brava, mladí si vytkli exotičtější cíle …

Každý si vzpomene na některé zahraniční dílo, jež v češtině stále chybí, a to z klasické i moderní literatury. Zdá se, že jeden z dluhů byl nedávno splacen: v polovině …

Sál se postupně zaplňoval. Většinou to byly stařenky, moskevské intelektuální stařenky – stálé návštěvnice konzervatoře a koncertního sálu v Domě vědců. Dlouho předtím, než se vůbec vyvěsí plakáty, se nějakým záhadným způsobem vždy dozvědí o koncertě té či oné slavné osobnosti, …

Patrik Ouředník (1957) v uplynulém roce pro své čtenáře připravil jednak druhé vydání úspěšných European, jednak dvě prozaické novinky: nejprve vyšla Příhodná chvíle, 1855, ke konci roku ještě Ad acta.

Jestliže v Europeanách pojednal Ouředník o „stručných dějinách dvacátého věku“, …

Nová Řezníčkova sbírka Kakodémonický kartáč má přiléhavý název: srst pomyslného „zvířete jménem poezie“ totiž vykartáčuje tak důkladně, že nezbude …

Nezbytnost znalosti latinské tvorby pro komplexní a nezkreslené poznání literární situace v českých zemích 17. a 18. století dokládá i dílo jezuity Kaspara Knittela, původem německého Slezana, působícího v české provincii Tovaryšstva Ježíšova.

Narodil se ve slezském …

Už nějaký čas mají i čeští čtenáři přístup k dílům, která jsou označována jako grafický román. Svým zacházením s jazykem, ale i obrazovým doprovodem se od běžných komiksových sešitů na první pohled liší. Dokonce sbírají literární ocenění, která dříve náležela jen klasickým …

V méně zdařilých knihách úspěšného básníka Pavla Petra nachází recenzentka A2 nemotornou přestylizovanost a falešnou autenticitu záznamu. Zatím poslední sbírka je však jiný případ. …

Ukázka otištěná na této dvojstraně je vybrána z románu představitele neoficiální kosovské literatury. Hlavní postavou je spisovatel a pedagog Džezair Ďika, svobodně uvažující člověk, který není zastáncem žádného náboženství, nezabývá se politikou a nehlásí se ani k tradiční …

V Berlíně se dají v klidu provozovat činnosti, které už málokdo bere vážně: například psát básně a romány. Zafer Senocak, známý esejista, specializovaný na téma imigrace a turecko-německých vztahů, vydává ročně jednu nebo dvě knihy. Romány píše turecky, eseje německy, básně v obou …