premia bohemica

Cenu Obce spisovatelů dostala Margarita Kyurchieva, bulharská bohemistka a překladatelka. Přeložila přes 60 knih, mj. V. Fischla, D. Hodrové, K. Miloty, J. Demla, L. Klímy, R. Weinera a I. Binara.

slovník roku

hlavní cena

1. Naďa Svozilová, Hana Prouzová, Anna Jirsová: …

Romány Vlastimila Třešňáka (1950) jsou si dost podobné. A ani jeho poslední próza Melouch nevybočuje. Opět máme tu čest s vypravěčem-outsiderem a je úplně jedno, že se nejmenuje pan Prag – jako v jeho slavném románu Klíč je pod rohožkou (Torst 1995). Svět, ve kterém autorovi …

Saturday, zatím nejnovější román Iana Mc­Ewana, je kniha mnoha ambicí. V poslední době byla nominována na několik literárních cen. Formou navazuje na modernistický román proudu vědomí a podobně jako Paní…

Knihu Martina Šmause Děvčátko, rozdělej ohníček (Na cikňi na bari, čarav tro vodori) věnčí vavříny: vyhrála Cenu Knižního klubu, byla nominována ve dvou kategoriích soutěže Magnesia Litera – debut a próza, v té první kategorii…

Magnesia Litera má jistě mnoho příznivců i opovržlivců, ale o to teď neběží. Nejde mi o to, zda byly vybrány ty správné knihy, zda je vybírali ti správní porotci a zda neměly být nominovány spíše jiné, rozuměj „správnější“ tituly (o nejsprávnějších způsobech moderování …

Minulý pátek byly uděleny překladatelské anticeny Skřipec a Skřipeček za rok 2005. Sklizeň je jako obvykle vydatná a vypadá to, že letos jsou premianty ve špatném překladu rusisté. Tedy... spíše …

Esejista, kritik a vydavatel časopisu Literatur und Kritik Karl--Markus Gauß (1954, Salcburk) se v knize reportáží Rozprášení Němci vydává po stopách kdysi milionové, byť nikoli homogenní skupiny německého obyvatelstva ve východní Evropě, které „v diaspoře Východní Evropa pozvolna …

Na místo, kde někdo zahynul nečekanou a násilnou smrtí, se ve Skandinávii někdy pokládají květy. Květiny tam zůstávají několik dní. Chilané budují památníčky podobné miniaturním kostelíkům a často je, krom spousty dalších věcí, vyzdobí obrázky zemřelého a nějakou básní či biblickým …

Po návratu z nemocnice jsem mohl na požární sbor i na sport zapomenout.

Měl jsem ale štěstí. V Michajlovce otevřeli novou posilovnu – jako novinku v duchu perestrojky – a jeden známý mi tam opatřil místo.

Tenkrát chodilo jen málo chlapů cvičit. Povolání osobního strážce …

Jaký význam mají „národní“ literatury Evropy počátku 21. století, do kterých přispívají čím dál mohutněji spisovatelé, kteří žijí a pracují v Evropě, ale pocházejí z různých koutů světa? Jak vypadá tvůrčí reflexe…