V březnu 1759 v Ženevě vychází spis, který jeho autor sám označil (nutno poznamenat, že dílem v hrané skromnosti, dílem ze skutečného přesvědčení) za „pitomůstku“...

Literatura není zrcadlem světa ve smyslu mechanické nápodoby, ale konstrukcí světa vlastního, autonomního. Jak toto konstruování probíhá a jaký je výsledný literární svět – to je jedno z témat knihy Josefa Hrdličky Obrazy světa v české literatuře.

Fra je jedno z mála menších českých nakladatelství, které se systematicky věnuje světové poezii i próze a zároveň klade důraz na grafickou úpravu knihy. Na zkušenosti s provozem moderního …

Jakmile vyslovíme Tao, už to není to Tao. Jakmile začneme psát o všednosti, všednost ustupuje do stran. Už to není ta všednost. Dá se sice naznačit, evokovat, postihnout v příznačných rysech, ale zároveň je během procesu obětována zážitku, který je už nevšední. Vskutku všední poezie …

Naše soudobé písemnictví je s čím srovnávat. Nových překladů vychází tolik, že pro dva lidi není jednoduché najít společnou přečtenou knihu k hovoru. I když čtou jak urvaní z řetězu. Při základní orientaci mají mimo kritiky pomáhat edice, v nichž knihy vycházejí. Položili …

V březnu se Paříž proměnila v oázu mexické literatury, které byl zasvěcen 29. ročník knižního veletrhu. Zájem o mexickou tvorbu není ve Francii nový. Pro mnohé Mexičany je Francie branou do světa; francouzština je často jazykem prvního překladu. Mexickou literaturu představilo …

Holandská spisovatelka se ve svém příběhu zabývá zásadními otázkami vztahu mezi dvěma lidmi. V čem vůbec spočívá citová blízkost? A lze toho druhého úplně pochopit?

Překladová literatura tvoří nezanedbatelnou část produkce našich nakladatelství a podle některých hlasů určuje literární život mnohem podstatněji než literatura česká. Jak je na tom …

Samuel Burvall bydlel sedm let zamčený na půdě, aby k němu nepronikla pustošivá moc slova souchotě. Stroj věčnosti vynalezl Julius Lundmark ze Svaipalidenu a nedalo mu to ani moc práce. Ryby tety Lydie věčně …

Román Tvrdá země od poúnorového exulanta Zdeňka Němečka vychází v autorově vlasti poprvé. Jakou naději má u dnešního čtenáře přes padesát let starý text, vymezující se proti socialistickému realismu a obhajující konzervativní hodnoty?