Český literární trh v poslední době obohatily dvě publikace o komparatistice – Úvod do komparatistiky Angeliky Corbineau-Hoffmannové (viz A2 č. 2/2009) a práce Mezi jednotou a růzností od Claudia Guilléna. Nyní tyto texty vhodně doplňuje český sborník …

Kniha Rogera Cailloise je poctou klidu neživé přírody, meditací nad kameny. Materiál, o který se téměř nikdo nezajímá, dovede autor vnímat jako mnohovrstevnatý znak, tvar či zákon a popisuje ho osobním …

Dvě čerstvé básnické knížky, které nemají nic společného, snad kromě jediného: záliby v miniatuře. V Procházce sadem Jana Placáka (recenzi viz A2 č. 16/2009) jich najdeme nemálo. Někdy se jedná o pouhá dvojverší, pravda, občas spíš jen pokukující po moudře střídmé, se světem …

Ve své druhé sbírce se Martin Skýpala stále hledá. Svět podává jako jemné zhuštěné záznamy i horečnaté obrazy nekontrolované paniky, přecházející do surreálné grotesky. Poetiku ale shazuje sebeironicky nadsazené gesto, spájející vysoké a nízké spolu s chtěným rétorickým humorem.

V románu Hotel Europa exulanta Dumitra Ţepeneaga se mísí dokument s manýrami všemocného autora. Zavádí čtenáře do brutálního revolučního konce osmdesátých let v Rumunsku.

Román Hermafrodit vrací svému žánru někdejší viktoriánskou čest: nalézá pro něj ztracený rozsah a narativní drobnokresbu a zároveň jej přizpůsobuje novému století.

Rumunský spisovatel hovoří o svém vztahu k Evropské unii, osudu emigranta a strachu z Východu.

Filosof a překladatel Josef Fulka ve své knize Psychoanalýza a francouzské myšlení pojímá psychoanalýzu nikoli z hlediska klinické praxe, nýbrž zasazenou do kulturního kontextu. Následující text …

Román francouzského spisovatele zpracovává ve fiktivním deníku život manželky Francise Scotta Fitzgeralda. Činí tak paradoxně z téměř feministických pozic.

Na počátku slavného románu irského spisovatele Laurence Sterna Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, 1759–60) je popisována vcelku banální příhoda, …