Montale se ruchu kulturního provozu důsledně stranil, veřejnému vystupování a hlasitým slovům se vyhýbal, psát o sobě pro zvědav­ce nedovedl, ve světodějné poselství poezie příliš nevěřil a v roli básníka se cítil celý život ne­svůj: nikdy se ne­uměl a nechtěl pohybovat …

„Jestli jsem vaši otázku dobře pochopil, Marforio, chtěl byste vědět, od kterého okamžiku a v důsledku které nahodilé okolnosti, tváří v tvář kterému obrazu na štaflích jsem mohl zvolat to osudné: ‘I já jsem malíř!’ Jak se stalo, že jsem se rozhodl a našel ve svém umění, …

Kadareho román Palác snů, v některých vydáních nazývaný také Pracovník paláce snů, vyšel v Tiraně poprvé v roce 1981. Byl však okamžitě zakázán a dalšího vydání se dočkal až v roce 1990.

Oba texty vypadaly nesporně... až na to, že vedly k rozporným závěrům. Podle zákona státu jednal odsouzený Désiré Johnson podle práva, když se dovolával článku 47 nařízení o výkonu trestu, který mu povoloval vykouřit si před popravou poslední cigaretu. Na druhé straně ředitel věznice …

Gerlóczyho román Omluvená absence líčí potíže autobiografického hrdiny s institucemi všeho druhu, především pak s tou školní. Vyniká ironickým pohledem na maďarská devadesátá léta, z jejichž slangového jazyka také čerpá. Ukázka z kapitoly „Sedmička“ se týká sedmé …

pavol a ján sú bratia. pekári. ľudia v bukovci majú radi ich chlieb. oni majú radi hudbu. hudbu dobrú ako chlieb.

pavol a ján sedia pri stole. vážni. včera pochovali mamičku.

pavol a ján veľkým nožom krájajú chlieb. raňajkujú. vysoko nad bukovcom. pozerajú z okna. …

Tereza sedí v autobuse vedľa brata a naťahuje krk, aby videla veci, na ktoré brat ukazuje prstom. Stromy, z ktorých v tej rýchlosti dokáže zachytiť len akési fľaky, trochu ďalej pás nepokosenej žltej trávy a kríkov, pás preoraného poľa a sem tam hromady o seba …

Tři slovenské spisovatele, jejichž prózy otiskujeme na následujících stránkách, spojuje mimo jiné to, že získali ocenění v prestižní slovenské soutěži Poviedka, kterou pořádá literární agentura LCA Kolomana Kertésze Bagaly.

Elfriede Jelineková (1946), rakouská spisovatelka, nositelka Nobelovy ceny (2004), napsala v roce 1998 olbřímí drama Ein Sportstück (180 tiskových stran; pod názvem Sportštyk uvádí pražské Divadlo Komedie). Slovo hra v názvu odkazuje, jak patrno, ke hře divadelní i sportovní. …

Eduard Bass: Klapzubova jedenáctka

„[…] A teď mě právě napadá, nevzal byste prince Waleského do mužstva?“

Starý Klapzuba prudce zvedl hlavu a podíval se anglickému králi do očí.

„Jejich englický veličenstvo, pane král, nechme čest stranou. Snad by to byla stejně velká čest pro rodinu …