Přeložila Silvia Slaničková

Portugalský inštitút 2024, 308 s.

Druhá brazilská diktatura, jež v letech 1964–1985 nastolila vládu vojenské junty, je dosud považovaná za nedostatečně zpracované národní trauma. Docházelo během ní k vraždám, mučení a únosům politických odpůrců. Teprve …

Východoslovenská kapela Ničiteľ svou znepokojivou hudbu doplňuje texty, které se vztahují k různým formám útlaku, ať už jde o násilí na ženách, diskriminaci menšin či podmaňování přírody. Její nahrávky navíc ukazují, že žánrové škatulky nejsou tím, na čem by bylo potřeba příliš lpět.

Lisabonští Xutos & Pontapés se na hudební scéně pohybují už pětačtyřicet let. Začínali pod vlivem punku a v současnosti jsou zřejmě nejznámější rockovou skupinou v Portugalsku. Nebojí se brečet lítostí ani křičet na podporu potřebných a navzdory pokročilému věku oslovují publikum napříč …

Portugalsko má padesát let po pádu diktatury poměrně progresivní legislativu ve vztahu k sexuálním menšinám. Vedla k ní nesnadná cesta a i dnes má queer hnutí stále za co bojovat. Pomáhá mu v tom i odkaz „znovuobjevené“ novinářky Virgínie Quaresmy, považované za předchůdkyni intersekcionálního …