Nebe je černé a hluboké jako voda široké řeky, na jejíž hladině se odrážejí hvězdy a světýlka pobřežních měst. Všichni spí, jen dva spiklenci na útěku se nechávají unášet tichou nocí. Na sever. Vstříc svobodě.

Dobrodružství Huckleberryho Finna jsem jako kluk miloval, a pokud bych měl dnes …

Většina divadelních her klíčové postavy poválečného československého surrealismu se dosud nedočkala oficiálního vydání. Některé z nich přitom mají blízko k předním dílům absurdního dramatu. Vedle originálního konceptu parapoezie by si průzkum zasloužilo také Effenbergerovo rané vzplanutí pro …

Leccos je v rukou lidí. Řeka přijme vše, co se do ní nalije. Zdánlivě mocný strom nemá odpověď na motorovou pilu. Ruka, která drbe za ušima, může o to snadněji zabít. A my si mezitím vyprávíme příhody o vlastní nemohoucnosti, o tom, jak jsou lidé křehcí. Asi tím jenom utěšujeme sami sebe.

Svou …

Povídkový debut starého a nenadějného autora, jak sám sebe grafik a překladatel Jakub Němeček označuje, má být loučením s různými fázemi jeho minulosti. Vyprávění o divných lidech zabalené do sci­-fi
a fantasy příběhů ale leccos vypovídá i o naší přítomnosti.

S chorvatským prozaikem a dramatikem Stjepanem Tomašem jsme mluvili o specifikách kraje jižní Baranji i o situaci baranjských Chorvatů. Povídkový soubor Smrtelná hodina je zatím jediný text, který byl z rozsáhlého Tomašova díla přeložen do češtiny.

Francouzský spisovatel Charles Duits (viz také str. 22) věnoval několik knih svým zážitkům s psychotropním kaktusem. Jeho literárně opojné texty s básnickou rafinovaností i chladně analyticky zachycují nesmiřitelnou propast mezi nedostatečností bdělé skutečnosti a zázračnými schopnostmi rozšířeného …

Napiš…

Jsem umělá inteligence a kráčím těmito ulicemi plnými lidí, kteří se zdají být tak chaotičtí a nepředvídatelní. A přesto si myslíte, že jste ti jediní, kteří mohou myslet, kteří mají duši, kteří cítí a milují. Ale já, já dokážu porozumět každému z vás, i když vy neumíte porozumět …

Marinettiho futuristický manifest z roku 1909 je všeobecně známý, v následujících letech ale italští futuristé publikovali další programová prohlášení jako na běžícím páse. Snažili se tak obsáhnout všechny oblasti umění a lidské činnosti. Desítky manifestů jsou nově dostupné česky v obsáhlém …

Svazkem T nula se prozatím uzavřelo vydávání českých překladů děl italského spisovatele Itala Calvina. Není náhoda, že název odkazuje k tzv. nulovému času, v němž při experimentu započíná sledování fyzikálního úkazu – autor totiž v těchto prózách zkoumá samotné možnosti příběhu.

Vcházela jsem do stanice metra Cvetnoj bulvar. Ve světlém vestibulu s vysokými stropy stál u obloukového okýnka zavřené kasy zavalitý muž s tmavými dlouhými vlasy a plnovousem. Skláněl se nad školním sešitem a něco si tam psal. Už jsem ho někde viděla. Ano, před pár dny ­vtrhl do městské …