KK Bagala 2021, 122 s.

Ne že bych si přál, aby všichni slovenští prozaici psali o Slovensku, ale na prozaický „návrat“ Marka Vadase z Afriky na Slovensko jsem se vyloženě těšil. V povídkovém románu Šesť cudzincov se dá zachytit hravost a podvratnost jeho prvních knih, ale také …

Po reportáži z Bukurešti přišla polská autorka Margo Rejmer s knihou Bláto sladší než med, jejíž český překlad letos osobně představila v Praze a Brně. Zaznamenává v ní vzpomínky obětí státních represí, které provázely tragický pokus o proměnu Albánie v soběstačnou komunistickou zemi.

Oceňovaný slovenský prozaik Balla v románu Medzi ruinami znovu přivádí na scénu lidský typ, o kterém umí psát nejlépe: frustrovaného samotáře se sklony k pití. Díky vybroušenému stylu působí postavy přesvědčivě, i když se z nich stávají karikatury – dokud autor nezatlačí na pilu až příliš.

Básnická skupina Osamelí bežci, která od šedesátých let významně promlouvá do podoby slovenské poezie, se dočkala antologie Sme (stále) príbuzní na začiatku. Spisovatel Ján Štrasser při jejím sestavování odvedl dobrou práci, ale navázat by na ni měly mladší generace.