#14-15/2022

cesty na Balkán

editor
Vydání: 13/7/2022
editorial

„Tady to vypadá jak někde na Balkáně!“ – kolikrát jste už podobnou větu slyšeli? K Balkánu se dá přirovnat v podstatě cokoli, co se vám nelíbí: míra korupce, stav okresních silnic, řádění fotbalových fanoušků, pomalé úřady, auta parkující na chodníku. I když jde o naše vlastní problémy, vždycky je snazší spojit si je s někým jiným – dodáváme si tím pocit, že jsme lepší než oni. Označení Balkán sice mělo být původně zeměpisné, ale když se koncem 19. století začalo na Západě používat v současném významu, rychle se z něj stala dehonestující nálepka. Její vznik důkladně prozkoumala Maria Todorova v knize Vymýšlení Balkánu, která bohužel nikdy nevyšla česky, a proto jsme z ní vybrali aspoň ukázku. Jak v rozhovoru čísla připomíná balkanista František Šístek, i díky této historičce prošel diskurs o jihovýchodní Evropě sebereflexí a už se tak často nemluví o balkánských „sklonech k násilí“. Stereotypům o necivilizovaném Balkánu se ale daří dodnes – jinak by renomovaný časopis Foreign Policy v roce 2020 nevaroval, že „pokud Trump vyhraje, Amerika bude vypadat jako Bulharsko“. Jak ale Balkán doopravdy vypadá? Výpravám na poloostrov se věnuje velká část textů v čísle, ať už jde o reportáže z Rumunska a Bosny nebo o recenze nedávno vydaných knih Gorana Vojnoviće, Andrije Ljubky a Margo Rejmer. Dočtete se také o neobvyklém pojetí tradiční hudby na nahrávkách jugoslávského emigranta v USA Branka Mataji, o současných problémech Bělehradu nebo o tom, že království Monte Albo z pohádky Tři veteráni je vlastně Černá Hora. Také letos jsme pro vás přichystali letní literární přílohu, která je tentokrát česko­-slovenská. A protože i Ádvojka si občas potřebuje aspoň trochu odpočinout, na příští číslo se můžete těšit opět za tři týdny. Šťastnou cestu!

komentář

Hlad jako pokračování války?

...
recenze čísla

Bolavá místa

Zapomnění Davida Fostera Wallace

...
literatura

Obrana sezonních próziček z Letné - literární zápisník

Platonova jim nedáme - slepá v kopřivách

...

Střípky z vesmírných válek

K čemu jsou zbraně podle Iaina M. Bankse

Tak kde jsou ti barbaři?

Balkán začíná na Ukrajině

Čefur, nebo Janezek?

Postjugoslávie v prózách Gorana Vojnoviće

Šepoty z tyla Európy

Albánska reportáž Margo Rejmer

film

Dotýkáme se míst, která bolí

S tvůrci „nové české intimity“ o domácí kinematografii

Tenkrát na Balkáně

Heterotopie jugoslávských filmů

...
hudba

Se zavřenýma očima

Luigi Nono na operním bienále NODO

...

Tam daleko

Branko Mataja a emigrantské blues

Uspořádanost neuspořádanosti, bohové a pravidla - muzikologický deník

galerie
esej

Vymýšlení Balkánu

Od objevu k vynalezení, od vynalezení ke klasifikaci

rozhovor

Kdo se dívá na jih od Haliče?

Čechy na Balkáně přitahuje to, co většinu místních odpuzuje

beletrie

Vezmi mě domů

zahraničí

par avion

Z arabského tisku vybral Jan Kondrys

Revoluce se nekoná

Francie už není pouze Macron

společnost

Cestou k upířímu hradu

Putování Transylvánií proti srsti draculovského mýtu

...

Naši za hranicemi

Jak balkánské země přicházejí o budoucnost

Pět let od Grenfellu

Konec anglického snu o dostupném bydlení

veřejný prostor

Deregulovaný Bělehrad

S členkami Ministarstva prostora o rozvoji srbské metropole

...
odpor

Jediný zdroj lidstva - ultimátum

Naděje na mír?

K historii občanské války v Kolumbii

literární příloha

Napříč – Stavební deník

Nie je pravda

Nosné múry

Nějaká Cécile

Třídní sraz po třiceti letech

...
minirecenze

Jan Rupp: V břečťanu

...

minirecenze

Party Hárder: Summer Massacre

...

Simone de Beauvoir: Nerozlučné

...

Tommy Orange: Tam tam

...
eskalátor

eskA2látor 1

...

eskA2látor 2

...

eskA2látor 3

...