Román René Leys francouzského spisovatele Victora Segalena vyšel se stoletým odstupem i v češtině. Próza, která by zprvu mohla budit dojem detektivního příběhu z Pekingu, se pod vlivem čínských kulturních tradic mění v text, jehož principem je zdrženlivost a nejistota.