Už dvacet let před prvním dílem tetralogie Geniální přítelkyně zaujala Elena Ferrante svým románem Tíživá láska. I ten se odehrává v Neapoli, ale místo ženského přátelství v něm sledujeme především vztah matky a dcery v rodině a společnosti plné násilí.

Helena Janeczek, italská spisovatelka s německými, polskými a židovskými kořeny, zaujala minulý rok čtenáře i kritiky románem Dívka s Leicou. Vrací se v něm k neprávem opomíjené fotografce a válečné fotoreportérce Gerdě Taro, která tragicky zahynula během španělské občanské války.

Debutový román Probudím se na Šibuji japanistky Anny Cimy vzbudil značný ohlas mezi čtenáři i kritiky. Považovat čtivý příběh s detektivními přesahy za literární událost je však poněkud přehnané. Autorka má zjevný talent, který se ovšem zatím plně nerozvinul.

Když v lednu napadlo tolik sněhu, že mohl na zahradě zacvaknout běžky a přejet přes pár kopců k nejbližšímu lokálu, majitel lesa a zemědělec zálibně vykukovali z kuchyňského okna na náves, dvakrát denně vycházeli za humna a radovali se ze závějí, kterých dlouho neubývalo. Ladovská zima, křičeli …

S překladatelkou a romanistkou Alicí Flemrovou jsme mluvili o tom, jak je obtížné balancovat mezi srozumitelností a autenticitou, o stavech překladatelské nenávisti, jež se rodí ze čtenářské zamilovanosti, či o některých tendencích současné italské prózy.

Kdo by to byl řekl, že nová krev českého liberalismu – Pirátská strana – vyplaví i nové, neotřelé způsoby boje s dětskou chudobou. Byl to jmenovitě předseda pirátských poslanců Jakub Michálek, kdo navrhl, aby stát „stanovil pravidla“ prostituce. Do státního rozpočtu …

Povídky jedné z nejvýznamnějších současných ukrajinských spisovatelek, jejíž tvorba se už stačila dostat do školních osnov, před nedávnem vyšly také v obsáhlém českém výboru. Taňa Maljarčuk dnes žije ve Vídni, pochází ale z Ivano­-Frankivsku – města, kde se zrodil takzvaný stanislavský …

Úspěch některých současných ukrajinských autorů, pohled na literární život i čtenářské ohlasy ukazují, že na Ukrajině je poezie stále ještě věc veřejná a že se zde z básníka i dnes může stát národní hrdina a společenská celebrita. Nejde přitom jen o případ Serhije Žadana.

Spisovatelka Viktorie Hanišová, která před čtyřmi roky debutovala románem Anežka, vydala svou druhou prózu Houbařka. Prostřednictvím metafory podhoubí v ní vykresluje potlačená rodinná traumata, která dokážou rozložit lidský život.

Společnost učitelů českého jazyka a literatury vytáhla s blížícím se jarem do boje za nápravu upadající výuky češtiny na středních školách. Ne že by nebylo co napravovat: plody této výuky opravdu v posledních letech až na výjimky připomínají pláňata rostoucí na ztrouchnivělém stromě kdesi v …