Klára Goldstein ve své nové sbírce používá hudební odkazy, estétské ornamenty a okázalou symboličnost. Zároveň však do veršů vtěluje osudy pronásledovaných a perzekvovaných a civilizační traumata minulého století.

Loni vyšla útlá knížka Americký román pražské rodačky Yvety Shanfeldové, od srpna 1968 trvale žijící v Americe. Kniha na první pohled připomíná deník, je psána v první osobě a autorka v něm zachytila období let 2004 až 2005, nyní tedy vyšla v jakémsi prodlouženém čase. A čas je v ní důležitý. …

V češtině nedávno vyšel překlad nezkrácené verze Cizince v cizí zemi, nejznámějšího románu klasika americké sci­-fi Roberta A. Heinleina. Po šedesáti letech už ale kniha plná jednorozměrných postav a poplatná autorovým politickým postojům poněkud vyčpěla.

Základním materiálem literárního debutu Víta Kořínka s názvem Děti tlačí traktor je banalita každodennosti, ze které autor destiluje krátké poeticko­-ironické texty. I probuzení ve skanzenu v Přerově nad Labem pak může mít zneklidňující existenciální rozměr.

Celé hodiny bych se mohla dívat z okna, za kterým se doslova přes noc udělala zelená stěna, co téměř nepropouští světlo. Dovnitř pronikají nanejvýš odlesky, které vrhá to svěží listí lip, javorů a topolů vysazených těsně u domu. Když zafouká a vítr pohne větvemi, jsou vidět i útržky severně …

Černá kronika lásky Tadeusze Konwického se k českému čtenáři dostává trochu oklikou. Český překlad byl připraven i vytištěn již v roce 1979, do distribuce se však kvůli autorově ideové nespolehlivosti nedostal a později byl celý náklad zničen. Aktuální vydání vychází v revidovaném původním …

Karpatský literární prostor, který je místem izolace a současně i přechodu, se utváří prostřednictvím přivlastňování různých kulturních kontextů. Do jaké míry má smysl interpretovat jej v souvislosti s konceptem sebekolonizující kultury?

Výbor z rozsáhlého deníkového díla amerického spisovatele a přírodovědce Henryho Davida Thoreaua překvapí nejen autorovou schopností pozorovat přírodní děje, ale především aktuálností jeho světonázoru, který zahrnoval environmentální témata a odpor proti mamonu, otrokářství, válčení i zabíjení …

Zlínský bard Jarda Kovanda – osmdesát, letos v únoru. Obálka jeho loňské sbírky, pojmenované s příznačným chagallovsko­-magrittovským subverzním poetismem Za oknem Mitterrand (Dauphin, 2020), je vyzdobena obrázkem Jardovy vlastní sochy Kytarák. Neboť Jarda je krom básníka, prozaika, …

Polská spisovatelka Joanna Bator v románu Chmurdálie přivádí na scénu několik převážně ženských postav, jež se po různých peripetiích dostávají z Polska do jiných částí světa. Je jim společná nejen životní energie a propletené osudy – všechny jsou totiž až nesnesitelně sympatické.