Po reportáži z Bukurešti přišla polská autorka Margo Rejmer s knihou Bláto sladší než med, jejíž český překlad letos osobně představila v Praze a Brně. Zaznamenává v ní vzpomínky obětí státních represí, které provázely tragický pokus o proměnu Albánie v soběstačnou komunistickou zemi.

Ukrajinský spisovatel Andrij Ljubka ve svém do češtiny dosud nepřeloženém cestopisu hledá hranice Balkánu. Prostřednictvím exkursů do blízké i vzdálené historie nebo skrze pozorování krajiny se také pokouší najít původ stereotypů, které se vážou k představám o barbarech. Ukazuje se však, že …

Třetí díl zakladatelského sci­-fi cyklu Kultura od Iaina M. Bankse tematizuje tisíce podob války, které jsou ale v jádru nakonec vždy stejné. Román K čemu jsou zbraně čtenáře zavádí do nejrůznějších vesmírných konfliktů a kromě nezvyklé formální struktury poutá pozornost i analýzou souvislostí …

Prý „sezonní prózičky z pražské Letné…“. Tak jo, pojďme se na ty prózičky podívat.

„Amálie leží už třetí den v posteli v letenském bytě a nemá chuť se pohnout. (…) Nenapadl ji žádný důvod, proč by měla vstát.“ – Ach, jak letensky dekadentní. A …

Goran Vojnović, slovinský spisovatel pocházející z rodiny bosenských přistěhovalců, vzbudil pozornost svým románem Proč na tebe každej sere aneb Čefurové, raus!. Nedávno vyšla v češtině i jeho próza Moje Jugoslávie, jejíž protagonista se vydává na cestu po bývalé federaci, aby se dopátral temné …

V Albertu je jeden prodavač,/ který má

velkou hlavu./ Kdyby tu hlavu prodá-

val,/ nedal by na ni slevu.

Nikdo by tu hlavu nekoupil,/ bez slevy

nikdo nic nechce./ V Albertu je jeden

prodavač,/ kterému je těžce.

  …

„Budeme i v kultuře žít v plném souhlasu s tím, čím žije národ, republika, všechen náš lid,“ sliboval Zdeněk Nejedlý v roce 1945, když vyzýval k budování nové, zdravé a slabostmi dekadence nezachvácené kultury. Poválečné folklorní hnutí se tak stalo zásadním společenským fenoménem. …

Novinář a kritik Julius Fučík dlouho patřil k mytizovaným postavám národní historie, jejichž hrdinství se definovalo především skrze mučednictví a oběť. Poté, co došlo k přehodnocení jeho kultu, zmizel z veřejného prostoru a širšího povědomí. I jeho absence však může mít význam pro utváření …

Spousta zásadních věcí v životě a vztazích se odehrává v ústraní, tichu a o samotě. Mnohdy je ani nelze popsat slovy a musíme je zkrátka prožít. Tillie Waldenová v Piruetách a Lee Lai v Pecce ukazují, že komiksy jsou pro popis těchto nenápadných dramat ideálním médiem.

Schwarzenbach an der Saale je malé a poněkud ospalé bavorské městečko pouhých několik kilometrů od českých hranic. Do jeho nečetných uliček mě nepřivedla náhoda, nezamířil jsem tam obdivovat místní sbírku v plenéru rozmístěných keramických ryb, nekráčel jsem ve stopách Jeana Paula ani mě nezlákalo …